Balade au Village

Il y a 10 jours, nous sommes allés faire un p'tit tour du côté du Village (oui, j'ai attendu 10 jours avant d'en parler sur le blog, feignasse que je suis).

Alors, on n'est pas sorti de Montréal pour aller visiter un petit village de campagne. On est simplement allés dans le quartier du Village. Oùcéssa ? Eh bien c'est un quartier centré autour d'une partie de la rue Sainte-Catherine Est, entre les stations de métro Berry-UQAM, Beaudry, et Papineau (pour ceux à qui ça parle).

On l'appelle aussi le Village gai, et chaque été il se colore un peu plus avec de jolies guirlandes de boules roses qui s'étendent sur un kilomètre (cette année, on a du 16 mai jusqu'au 3 septembre pour en profiter).

Je les ai comptées, il y aurait environ 170 000 p'tites boules (j'ai vérifié sur internet, c'est bien ça).
Allez, place aux photos (prises par temps couvert hélas) :

La station de métro Beaudry, en plein cœur du Village. Perso, je préfère sortir par la station Berry-UQUAM comme ça on arrive à l'extrémité de l'étendue de guirlandes et on n'aperçoit même pas où elle se termine. L'effet est donc très sympa...

Bon c'est encore plus joli avec du bleu au-dessus, mais ces guirlandes forment un plafond rose vraiment très sympa... Ça fait du bien un peu de couleur quand le temps est à la grisaille !

Retour dans le Vieux Montréal

Enfin un post "touristique" ! Faut dire que ça faisait longtemps que j'étais repassée par le quartier du Vieux Montréal. Et là, on commence à se mettre en mode guide touristique depuis l'arrivée de ma sister. Vu qu'on avait rendez-vous dans le quartier du Vieux, on en a donc profité pour faire quelques photos (qui ressemblent étrangement à certaines photos que j'ai déjà dans mon pc, mais bon...).

la rue St-Paul

chanteurs locaux, enfin peut-être

la place Jacques Cartier, déjà photographiée 100 fois mais bon...

l'hôtel de ville

On se dirige ensuite vers le vieux port, le long du fleuve St-Laurent. Première constatation, la patinoire a bien fondu :

Pour rappel : 

là, on ne la voit pas tellement la patinoire vu qu'il venait de neiger

Brrrr, retournons aux photos estivales :

la "plage" de l'horloge

la fameuse horloge justement

On remonte ensuite vers le centre ville, pour rejoindre Bonaventure où l'on prend le bus qui nous ramène chez nous sur la rive sud. On passe donc devant la caserne de pompiers de la Place d'Armes (où les gentils pompiers nous invitent à entrer pour prendre nos photos de plus près) :

Et quand on continue de remonter, on tombe sur le petit quartier chinois :

quoi de mieux pour savoir ce qu'il y a sur le menu que des plats en plastique exposés dans la vitrine ?!

des gadgets qui bougent, enfin je vous laisse imaginer ce qui bouge exactement

Voilà, ça fait du bien de rejouer aux touristes !

Souvenirs de France

Youh ouh, me revoilou (mazette, quelle intro !)

Trois bonnes semaines se sont écoulées depuis mon dernier post et comme d'habitude, mes excuses n'ont pas changé : beaucoup de boulot et peu de sorties.

Mais là, une ptite idée de post m'est venue à l'occasion de l'arrivée de notre premier visiteur de France. Oui, maintenant qu'on habite un appart' assez grand pour recevoir du monde, ça se bouscule au portillon (enfin pas de boulets pour l'instant, rien que des gens qui nous manquent !).
Donc là, à l'heure où j'écris ce post, ma p'tite sœur est dans les airs, quelque part au-dessus de l'Atlantique.

Et qui dit première visite, dit choses à ramener de France. Car mine de rien, on a bien planché sur la question "Est-ce qu'il y a des choses que je peux vous ramener de France en même temps ?". Je vais donc faire la liste de ce qu'on aimerait pouvoir récupérer de France. Attention, je ne vais pas me limiter à ce qui est physiquement possible de ramener (sinon, ça ne serait pas drôle). Et puis comme ça, ça peut donner des idées à nos prochains visiteurs... Oui, j'aime rendre service.

Allez, si vous venez nous voir, voici donc ce que vous pouvez nous ramener :

1. Un clic-clac (eh, j'avais prévenu : pas seulement des choses physiquement possibles à apporter) : parce qu'ici, les seuls "clic-clac" et futons qu'on trouve ne dépassent pas les 1m10 de large. Sinon, c'est des canapés-lits plus encombrants. Mais bon, heureusement, Ikea est là !

ça a pas l'air comme ça, mais faut se serrer pour y dormir à deux... (Photo prise ici)

2. Du fromaaaaaage : oui, là c'est plus compréhensible. Ici, on trouve du bon fromage (autant importé que 100% made in Québec, qui d'ailleurs commence à produire des fromages trèèès correc'). Mais même sur les fromages qui sont fabriqués ici, l'étiquette du prix me file la migraine. On l'aime bien le banquier, mais on a pas envie de faire une demande de prêt à chaque fois qu'on veut se faire un plateau de fromage. Bon j'exagère (ah bon, ouf), mais on s'arrête quand même régulièrement au rayon fromage (on les déguste un peu plus, c'est tout). Enfin quand même, là j'attends ma sœur et le Sainte-Maure qu'elle a réussi à apporter !

Tous ! Je les veux tous !!! (Photo prise ici)

3. Des produits bios : c'est pareil, ici le bio y'en a, bien sûr. Mais j'ai quand même un peu plus de mal à trouver des produits que j'utilisais régulièrement en France. Il y a pas mal de p'tites boutiques spécialisées (surtout dans le quartier du Plateau, à Montréal) mais je n'ai pas l'impression qu'il y ait de grandes surfaces type Biocoop. Pareil pour l'homéopathie par exemple, on en trouve, mais moins (tiens, spéciale dédicace à mon super mari et à sa fameuse blague : homéopathie ? Pauv' Juliette ! Voilà, je vous laisse la méditer).

Photo prise ici

4. La télé française et ses programmes : comment ça c'est pas possible ?! Mââârde...

heureusement, pour cette émission, le replay fonctionne sur l'ipad (mais pas sur le pc) (Photo prise ici)

5. Bonbons et gâteaux ? Non merci, ça va. J'en parle parce que j'entends souvent des français qui s'en font ramener, mais nous ça ne nous manque pas. Faut dire qu'on en mangeait pas en France, donc on zappe un peu ce rayon quand on va faire nos courses. C'est vrai qu'à ce que j'ai vu, les gâteaux et biscuits sont assez différents de chez nous, mais j'ai quand même aperçu des boîtes de Petits Écoliers (bien sûr, plus chers). Ah si, une fois j'ai acheté des biscuits, mais c'était des shortbreads... (donc pas français, même si on en trouve aussi là-bas)...

6. Du pain et du vin ? (rien de religieux dans ce regroupement, oh mon dieu non) Le pain, non c'est bon merci ! On en trouve ici, du pas mauvais même, donc ça va... Le vin, on en trouve ici aussi mais encore le même problème : "chéri, quand est-ce qu'on change la télé ?" "Attends, je voudrais d'abord qu'on se paye un p'tit Bordeaux, faut étaler les frais". Dans ces cas-là, on prévoit le coup en cachant un ptit cubi de vin dans les palettes qu'on a fait avant le grand départ.

apparemment, il y avait une promo sur les vins français là (Photo prise ici)

Bon là, j'avais écrit un n°7 mais j'ai rien pu trouver à mettre derrière. Je sèche...
Oui, je sais, c'est un peu l'arnaque ma liste. Mais apparemment il n'y a pas tant de trucs qui nous manquent... Je pense aussi que ça me reviendra quand je serai en train de faire autre chose. C'est au quotidien qu'on se fait parfois la remarque, "C'est chiant, on ne trouve pas de ça...".

Allez, en attendant, ceux qui sont expatriés aussi sont invités à me laisser un commentaire (ici ou sur la page boobook) avec leur propre "liste de courses" !

Un an déjà !

Je n'ai pas sorti les bougies, mais c'est tout comme : il y a un an aujourd'hui, notre avion se posait sur le sol canadien. Le temps passe super vite, j'ai l'impression qu'on est ici depuis 6 mois...

Alors qu'est-ce qu'on pourrait bien faire pour fêter ce 1er anniversaire. J'aurais pu mettre une photo d'un joli gâteau, mais ça ne sert pas à grand chose alors je vais plutôt faire un p'tit bilan de cette année passée. 

Qui dit première année à l'étranger, dit pas mal de choses à faire et à découvrir. Si je ne m'abuse, je devrais donc avoir de quoi vous faire un résumé de cette année passée (avec une photo par mois)...

Juin 2012 :

 

Arrivée en mode incognito

 

Je devrais plutôt parler d'un demi-mois puisque nous sommes arrivés le 19 juin. Tiens, je viens de remarquer en voyant la photo que je portais un pull lors de notre arrivée à l'aéroport. Je n'avais pas encore franchi la porte et découvert les joies de la canicule qui allait durer tout l'été. Et c'est là le 1er scoop de ce post (et peut-être le seul) : on aura plus souffert de l'été canadien que de l'hiver !! Oh yeah...

Bref, les jours suivants ont été consacrés aux démarches administratives ( faites en 2 ou 3 jours en l’occurrence) : ouverture de compte bancaire, carte d'assurance maladie, numéro d'assurance sociale, etc. Sans oublier notre 1er appart' déniché à la fin du mois.

Juillet 2012 :

 Là, j'ai choisi une photo du Vieux Montréal car c'est dans ce quartier qu'on a commencé à passer beaucoup de temps, travail oblige (et vraiment tout proche de l'endroit photographié). Monsieur a déniché un travail de cuistot quelques jours après notre arrivée (c'était déjà en bonne voie avant notre arrivée) et je l'ai suivi en travaillant en tant que serveuse dans le même resto (jusqu'en octobre puis à nouveau fin novembre, début décembre). Première expérience dans le monde du travail québécois et bilan positif.

On a tout de même le temps de continuer à découvrir la ville en faisant quelques balades (au jardin botanique, dans les boutiques du centre ville... Les archives vous en diront plus). 

Août 2012 :

Boulot, boulot, boulot. La saison touristique bat son plein, mais on prend quand même le temps d'aller jouer aux touristes. De l'expo Star Wars jusqu'au supermarché du coin, je photographie comme une touriste japonaise.

Septembre 2012 :

Notre 1ère sortie hors de l'île de Montréal ! 3 jours supers dans la région de Québec. On loue une voiture et on part profiter du beau temps (comme si on n'en avait pas eu jusque là). Au programme de cette excursion :  l'île d'Orléans, la chute Montmorency, le canyon Ste-Anne, et la ville de Québec (et de grosses frayeurs pour moi sur mon pont de singe).

Et le reste du mois ? Rien de spécial, si ce n'est un vol de portefeuille...

Octobre 2012 :

L'automne se pointe tranquillement, mais on profite toujours du soleil. Entre 2 balades, la routine commence à s'installer (mais pas dans le sens "boring" du terme). La meilleure façon de découvrir les jolies couleurs de l'été indien tout en restant à Montréal : une promenade sur le Mont Royal. Troooop beau...

Novembre 2012 :

Ouh la... Pas une seule photo prise au mois de novembre ? J'ai fouillé les archives, j'ai fait choux blanc. C'est comme si on était passé directement d'octobre à décembre. À croire que tout ce qu'on a fait en novembre, c'est rester plantés devant la fenêtre pour guetter l'arrivée de l'hiver...

Décembre 2012 :

Là, plus de doute possible, l'hiver est arrivé. Après s'être équipés en manteau polaire et bottes spéciales, on était fin prêt à affronter notre toute première tempête de neige. À la fin du mois, le 27 exactement, elle s'est pointée et pas à moitié. Ça a été la plus grosse tempête de neige enregistrée depuis des lustres (et quand je dis "des lustres", je parle en dizaines d'années). À part ça au mois de décembre ? Rien de spécial, si ce n'est un Noël passé sans la famille hélas, mais une super St-Sylvestre à faire de la vraie pêche sur glace ! Ah si, du nouveau côté professionnel puisque je me lance en tant que traductrice pigiste !

Janvier 2013 :

De la neige, de la neige, et de la neige... Là encore, on a passé une bonne partie du mois à rester plantés devant la fenêtre à admirer 2 spectacles qui se jouaient en alternance : la neige qui tombait, puis le chantier pour déblayer les routes. On se divertit comme on peut quand la télé ne diffuse que d'la mââârde ! 

Février 2013 :

L'hiver s'est bien installé, nous aussi. Pas de difficultés spéciales à cause du froid, au contraire, on s'amuse toujours comme des gamins vu que c'est notre 1er hiver canadien. On continue les sorties en retournant sur le Mont Royal et en allant visiter le Village des Neiges. À part ça, la routine ma bonne dame !

Mars 2013 :

Cette photo a été prise au début du mois, durant la Nuit Blanche de Montréal. On a ensuite "subit" un redoux avec un joli épisode de slush. L'hiver nous fait croire qu'il s'en va... mais revient nous voir en avril.

Avril 2013 :

Bon là, j'me suis fait plaisir avec la photo. Elle n'est pas vraiment représentative du mois d'avril mais seulement du 28 puisqu'elle a été prise au resto indien où l'on a été manger pour notre tout premier anniversaire de "mariache" (oui, ça se prononce comme ça avec l'accent nostalgique). Avant d'en arriver au 28 du mois d'avril, on a tout de même commencé les recherches d'appartement à acheter (recherches bien avancées puisqu'on a fait une proposition d'achat et qu'elle a été acceptée). Enfin, j'vais pas revenir là-dessus, c'est pas comme si j'avais fait tout un post sur le sujet... Ah si, autre chose : après un dernier "retour du come back", la neige est définitivement partie (allez, à l'année prochaine !).

Mai 2013 :

En mai, fais ce qu'il te plait. Ben nous, ça nous plait de faire des cartons apparemment. Enfin surtout parce que cette fois on va emménager dans un vrai chez nous à nous. Dernier mois à vivre dans ce petit appart' qu'on avait choisi un peu vite fait fin juin 2012. Sinon, côté boulot, Monsieur a trouvé une très bonne place de technicien informatique dans un ministère (quel ministère ? mystère... Wouah, rime puissance 10) et Madame commence à avoir pas mal de traductions (et à parler d'elle à la 3e personne apparemment).

Juin 2013 :

Aïe, là non plus, pas de photo. Bon le mois n'est pas terminé... Il faut dire qu'on a pas du tout eu le temps d'aller se promener entre l'emménagement (car c'est tout de même le temps fort de ce mois-ci), les soucis d'électroménagers non livrés, et pour moi, des traductions à ne plus savoir quoi en faire. Les 2 premières semaines de juin sont donc passées sans qu'on s'en rende compte. Et nous voilà déjà le 19 ! Petite pensée émue pour la même journée, l'année dernière, où nous survolions Montréal avant d'atterrir. Un an plus tard, nous voilà bien installés, propriétaires, avec des jobs parfaits qu'on compte bien garder... Des fois, on se dit que tout ça est trop beau pour être vrai. Le Canada n'est pas un pays parfait, il y a plusieurs choses de la France qui nous manquent... Mais il faut bien avouer que ce nouveau pays nous réussit plutôt bien jusqu'à présent ! Allez, vu que je n'ai pas de photo de juin 2013, je vais finir avec une photo de juin 2012 prise dans l'avion... Champagne !!

Home sweet home !

Me revoilà ! Je prends enfin le temps de vous donner des nouvelles. Il faut dire que l'on a été bien occupé ces derniers temps puisqu'on est repassé par la case déménagement. Et comme certains le savent déjà, cette fois nous sommes propriétaires, à peine un an après notre arrivée ! Eh oui, on ne perd pas de temps...

Donc forcément, j'ai eu un peu moins de temps à consacrer au blog avec ces histoires d'achat d'appartement et de déménagement (avec, en plus, une bonne grosse dose de travail).

Alors je ne mettrai pas de photo de l'appart' sur le blog (les amis et la famille ont déjà eu droit à une visite "made in Skype") mais je vais plutôt faire un p'tit récap' des démarches car tout ça s'est fait plutôt rapidement...

* Début avril : Étant donné que le bail de notre appartement se termine fin juin, on se dit que ça serait peut-être bien d'investir (dans un appart' en l’occurrence, histoire de ne pas mettre des loyers en attendant de pouvoir se payer une maison)... On contacte donc un courtier qui nous a été recommandé par des amis (et qu'on recommande également à notre tour vu son efficacité : vous la trouverez notamment ici). Détail qui a son importance, ici les courtiers sont payés par les vendeurs et non par les acheteurs. Pour notre recherche d'appartement, notre seul critère en-dehors du prix : il nous fallait 2 chambres (et un peu plus de surface que le clapier à lapins où on vivait jusqu'à présent).

* 11 avril : Première visite, à Saint-Hubert ! Pas d'inquiétude, on n'a pas vraiment quitté Montréal. J'avais préparé le terrain avec mon avant-dernier post intitulé "C'est où Montréal ?" dans lequel je parlai rapidement des villes de la rive sud. Une visite nous aura donc suffi car l'appartement nous convient ! C'est parti pour le reste des démarches donc... Avant cela, une petite carte pour nous situer :

Notre appartement est juste à côté du grand Parc de la cité, et à quelques minutes du plus gros centre commercial de Montérégie !

* mi-avril : on rassemble les papiers pour la demande de prêt (dont s'occupe un courtier hypothécaire )... Des relevés de compte, des attestations d'emploi, un document des impôts, notre copie de résidence permanente, et la preuve qu'on a ce qui faut pour la mise de fonds. C'est tout ! Rien de bien compliqué donc.

* 19 avril : rendez-vous avec notre courtier immobilier pour formuler la promesse d'achat. Les vendeurs avaient normalement 48h je crois pour nous donner une réponse, mais on a attendu environ 2 heures : proposition acceptée !

* 21 avril : autre rendez-vous avec notre courtier qui a quelques documents (de copropriété notamment ) à nous remettre.

* 26 avril : nous faisons faire une inspection du bâtiment comme cela se fait très souvent, histoire de voir si l'appartement n'a pas des problèmes cachés. Là encore, résultat positif (et première dépense).

* 29 avril : parce que tout allait trop bien jusque là, grosse mauvaise nouvelle. Nous apprenons que notre demande de prêt à été refusée. Pour faire court (enfin je vais essayer), notre demande avait été acceptée par la banque mais on ne nous avait pas mis en garde sur le fait que les assureurs devaient également accepter l'affaire. Oui, notre prêt est "assuré" étant donné que notre mise de fonds est sous un certain pourcentage du prix total de l'achat. Bref, tout tombe à l'eau, grosse déception (surtout de se dire qu'on va devoir repartir en location). Mais nous avons tout de même 4 ou 5 jours pour trouver une solution (même si les chances de réussite sont minimes). Et là, gros coup de chapeau à notre courtier qui nous met en relation avec un autre courtier hypothécaire (je ne sais même plus si c'est comme ça que ça s'appelle), qui travaille exclusivement avec une certaine banque et qui a un peu plus de poids sur ces maudits assureurs. On lui renvoie donc tous les papiers pour qu'il refasse une demande de prêt auprès de sa banque.

* 1er mai : Ouf ! Cette fois, c'est bon ! Prêt accepté par la banque et par les assureurs (cette fois notre dossier a été bien défendu)... C'est donc reparti mon kiki !

* 10 mai : rendez-vous à la banque qui nous accorde le prêt pour quelques signatures.

* 22 mai : 1er rendez-vous chez le notaire pour la partie qui concerne notre hypothèque, et pour lui remettre un gros chèque pour la mise de fonds (j'ai jamais eu aussi peur de perdre un chèque de ma vie).

* 24 mai : 2 jours plus tard, 2e rendez-vous chez le notaire. Cette fois, en compagnie de notre courtier, des vendeurs, et du courtier des vendeurs. Là, on tient le bon bout : signature de l'achat, et les vendeurs nous remettent les clés de notre futur chez-nous. On se permet enfin de souffler car, après notre grosse déception du 29 avril, on attendait d'avoir les clés en main pour enfin sauter de joie !

* 2 juin : déménagement ! Bon là, rien d'exceptionnel : location de camion et réquisition de supers copains pour remplir et vider le camion.

Voilà, environ 2 mois se sont donc écoulés entre la prise de décision et l'emménagement. Bon étant donné que je n'ai jamais acheté de bien immobilier en France, je ne suis pas vraiment capable de comparer la simplicité et la rapidité des démarches... Mais y'en a sûrement à qui ça parlera plus.

Donc tout s'est bien passé, ma foi ! À part le petit contre-temps qu'on a eu et le fait que depuis une semaine, nous vivons sans électroménagers... Oui, super anecdote : mi-mai, nous allons dans un grand magasin (style But en France) pour acheter cuisinière, frigo, et laveuse (lave-linge pour la France) car nous vivions jusque là dans un appartement où les électros étaient fournis. On précise bien au vendeur qu'il faut que tout ça nous soit livré pour le 29 mai, date à laquelle on emménage dans un appartement, car nous n'avons aucun électro à y mettre. On nous dit "Ok, pas de problème". Sauf que depuis, seule la laveuse nous a été livrée puisque ces Messieurs-Dames sont en rupture de stock pour le reste. On a donc passé 15 jours environ à batailler au téléphone avec eux, en réussissant seulement à ce qu'ils nous prêtent un ptit frigo de nain en attendant. Donc là, ça fait une semaine qu'on a emménagé et qu'on a l'impression de faire du camping. Notre frigo et notre cuisinière devaient nous être livrés autour du 10 ou du 11 juin mais on a appris ya quelques jours que la cuisinière arriverait plutôt fin juin !! Là, forcément, on a sorti quelques noms d'oiseaux au téléphone (surtout qu'ici, ils n'ont pas l'habitude car ce n'est pas dans leur tempérament de "gu**ler" comme on l'a fait) et on a annulé la commande. On a tout racheté dans un autre magasin ce week-end et on sera livré mercredi (en fait, c'est tout con, il suffit de ne vendre que les appareils qu'on a en stock, dingue!). Enfin bref, depuis on a appris que pas mal de personnes de notre entourage ont déjà eu des mauvaises expériences avec cette grande enseigne (dont je serai ravie de vous révéler le nom en message privé)...

À part ça, tout se passe bien à St-Hubert. On est super content d'avoir pu acheter un appart' à peine un an après notre arrivée au Canada !

D'ailleurs, un post à venir très bientôt puisque nous fêterons dans 9 jours notre 1er anniversaire d'immigrés !! Allez, en attendant, il me reste encore quelques affaires à déballer moi...